1 00:01:25,960 --> 00:01:29,080 (Gloria de las fuerzas especiales) 2 00:01:29,271 --> 00:01:31,040 (Esta serie es la de Shanghai gran proyecto literario y artístico) 3 00:01:31,400 --> 00:01:33,640 (Episodio 8) 4 00:01:34,040 --> 00:01:35,480 -¡Mamá! -¿Cuál es la situación? 5 00:01:36,080 --> 00:01:36,880 Xiang. 6 00:01:37,000 --> 00:01:37,800 Ting. 7 00:01:37,839 --> 00:01:39,720 Mamá todavía está dentro y un soldado también. 8 00:01:40,879 --> 00:01:42,360 Li, Li, que no cunda el pánico. 9 00:01:42,599 --> 00:01:44,120 ¡Lo sé! ¡No tengo pánico! 10 00:01:44,399 --> 00:01:45,399 -¡Li! -¡Comandante! 11 00:01:45,480 --> 00:01:48,360 -¡Xiang! -Señora. Li, señora Li, déjenos encargarnos de esto. 12 00:01:48,400 --> 00:01:49,279 -¡Xiao Yun Jie! -¡Comandante! 13 00:01:49,360 --> 00:01:50,120 -¡Líder del segundo escuadrón! -¡Sí, señor! 14 00:01:50,160 --> 00:01:51,239 -Lleva a la señora Li al auto. -¡Sí, señor! 15 00:01:51,279 --> 00:01:52,439 -¡Primer líder de escuadrón! -¡Sí, señor! 16 00:01:52,440 --> 00:01:53,360 -Sellar el área. -¡Sí, señor! 17 00:01:53,360 --> 00:01:54,760 ¡Segundo y tercer escuadrón, venid conmigo! 18 00:01:54,800 --> 00:01:56,319 ¡Ir! ¡Ir! 19 00:01:57,160 --> 00:01:58,839 ¡Ir! ¡Ir! 20 00:02:03,400 --> 00:02:04,200 Aquí. 21 00:02:04,760 --> 00:02:06,040 Tian, ​​¿cuál es la situación? 22 00:02:06,160 --> 00:02:07,080 Yan está dentro. 23 00:02:07,360 --> 00:02:08,679 ¡Señor, tenga cuidado! 24 00:02:09,880 --> 00:02:10,680 ¡Señor! 25 00:02:11,800 --> 00:02:14,719 Escuadrones y pelotones, divididos y buscar las posibles rutas de rescate. 26 00:02:14,758 --> 00:02:15,880 ¡Sí, señor! 27 00:02:28,760 --> 00:02:29,560 Señora. 28 00:02:30,400 --> 00:02:31,360 Ya voy. 29 00:02:35,240 --> 00:02:36,200 ¿Dónde está Ting? 30 00:02:37,480 --> 00:02:38,680 Salieron de aquí. 31 00:02:40,600 --> 00:02:41,480 No te preocupes. 32 00:02:41,840 --> 00:02:43,160 Comandante y los otros chicos están ahí afuera, 33 00:02:43,199 --> 00:02:44,719 tratando de encontrar una manera de salvarnos. 34 00:02:48,360 --> 00:02:50,520 Yo... no puedo moverme. 35 00:02:52,320 --> 00:02:53,879 Señora, aguante. 36 00:03:08,880 --> 00:03:10,320 Señora, espere. 37 00:03:23,640 --> 00:03:25,000 ¿Qué hora es? 38 00:03:26,080 --> 00:03:27,960 Señora, no tengo la respuesta. 39 00:03:28,040 --> 00:03:29,120 Yo tampoco lo sé. 40 00:03:31,080 --> 00:03:34,040 Sólo quiero ver a Xiang. 41 00:03:35,720 --> 00:03:37,480 ¿Por qué es tan difícil? 42 00:03:41,560 --> 00:03:42,560 No te preocupes. 43 00:03:43,160 --> 00:03:44,480 Lo lograremos. 44 00:03:44,680 --> 00:03:46,240 Y podrás ver al Comandante. 45 00:03:50,320 --> 00:03:51,650 Señora, deme un minuto. 46 00:03:52,000 --> 00:03:54,239 Iré a buscarte un poco de agua. desde el maletero. 47 00:04:01,280 --> 00:04:02,719 -Dámelo. -¡Excavar! 48 00:04:02,800 --> 00:04:03,680 ¡Excavar! 49 00:04:05,680 --> 00:04:06,680 Pásalo. 50 00:04:06,800 --> 00:04:07,760 Tómalo. 51 00:04:09,240 --> 00:04:10,520 Cuidado, cuidado. 52 00:04:13,560 --> 00:04:15,280 Señor, lo hemos confirmado. 53 00:04:15,320 --> 00:04:17,520 Las víctimas atrapadas son Servicio Especial madre del comandante de la compañía 54 00:04:17,560 --> 00:04:18,840 y Yan Po Yue. 55 00:04:19,238 --> 00:04:21,238 Primer Batallón, Segundo Batallón, Sal al rescate de inmediato. 56 00:04:21,279 --> 00:04:22,959 Tercer batallón en espera, listo para moverse. 57 00:04:23,040 --> 00:04:24,959 Todas las unidades directamente debajo El regimiento, prepárense. 58 00:04:25,119 --> 00:04:25,799 ¡Sí, señor! 59 00:04:25,799 --> 00:04:27,319 Además, llame a la unidad médica para partir inmediatamente, 60 00:04:27,336 --> 00:04:28,536 prepárate para atender a los heridos. 61 00:04:28,559 --> 00:04:29,359 ¡Sí, señor! 62 00:04:38,600 --> 00:04:40,799 La longitud de este túnel es de 1,5 km. 63 00:04:41,160 --> 00:04:42,320 El estudio de campo muestra que 64 00:04:42,520 --> 00:04:44,400 todo el túnel es adyacente a la pared de la montaña. 65 00:04:44,480 --> 00:04:46,320 Y hay muchas rocas en la ladera de la montaña. 66 00:04:46,399 --> 00:04:47,199 Fanático del líder de escuadrón, 67 00:04:47,399 --> 00:04:48,760 ¿Dónde está ubicado el camión de suministros? 68 00:04:48,799 --> 00:04:49,679 Aquí. 69 00:04:51,000 --> 00:04:52,142 Aquí fue donde el auto volcó. 70 00:04:52,239 --> 00:04:54,399 Esta es la zona colapsada. Está muy cerca. 71 00:04:54,399 --> 00:04:55,720 ¿Es posible la excavación con carretilla elevadora? 72 00:04:56,720 --> 00:04:57,640 El montacargas no podrá entrar. 73 00:04:57,683 --> 00:05:00,440 Y la excavación directa provocar la caída de las rocas de arriba. 74 00:05:00,520 --> 00:05:01,320 ¿Qué pasa con la mano de obra? 75 00:05:01,400 --> 00:05:02,320 Comisario Político, 76 00:05:02,359 --> 00:05:04,120 el interior del túnel es actualmente bloqueado por escombros. 77 00:05:04,160 --> 00:05:05,920 Continúan los derrumbes a pequeña escala ocurren en algunos lugares. 78 00:05:05,920 --> 00:05:08,480 Sí, nos falta mano de obra. Se necesitan refuerzos. 79 00:05:08,480 --> 00:05:10,000 ¿Has contactado ¿Un equipo de rescate profesional? 80 00:05:10,000 --> 00:05:10,800 Sí. 81 00:05:10,840 --> 00:05:13,359 Pero el equipo pesado requerirá al menos 20 horas para llegar. 82 00:05:14,040 --> 00:05:14,960 ¿Cómo le está yendo a Li Xiang? 83 00:05:15,079 --> 00:05:15,920 Él todavía está cavando. 84 00:05:16,080 --> 00:05:16,960 Es muy emotivo. 85 00:05:17,040 --> 00:05:18,320 ¿Qué otras soluciones existen? 86 00:05:20,559 --> 00:05:21,600 Tengo dos en mente. 87 00:05:22,359 --> 00:05:23,160 La primera solución. 88 00:05:23,239 --> 00:05:25,440 Explotar el área colapsada con explosivos. 89 00:05:25,440 --> 00:05:27,760 Adoptar mano de obra y equipos de excavación. para ingresar al área. 90 00:05:27,839 --> 00:05:28,920 es demasiado peligroso 91 00:05:29,040 --> 00:05:29,920 y lento. 92 00:05:30,519 --> 00:05:31,799 ¿Cuál es tu segunda solución? 93 00:05:31,920 --> 00:05:32,920 Tácticas de ondas humanas. 94 00:05:32,959 --> 00:05:34,239 Excavar con herramientas convencionales. 95 00:05:34,239 --> 00:05:37,279 Realizar excavaciones profundas desde el parte superior de la parte colapsada del túnel. 96 00:05:37,359 --> 00:05:40,160 Bloques que se sacan con pala será realizado por mano de obra. 97 00:05:40,279 --> 00:05:42,720 Pero en el proceso, no sólo todos deben garantizar la velocidad, 98 00:05:42,799 --> 00:05:44,319 debemos permanecer alerta en todo momento también. 99 00:05:44,320 --> 00:05:45,998 En caso de desprendimiento de rocas o deslizamiento de tierra, 100 00:05:46,080 --> 00:05:47,320 debemos retirarnos inmediatamente. 101 00:05:48,480 --> 00:05:50,000 Parece que este es el único camino a seguir. 102 00:05:50,559 --> 00:05:51,480 Encontré un poco de agua. 103 00:05:53,000 --> 00:05:54,960 Aquí. Beba lentamente. 104 00:06:01,119 --> 00:06:03,839 Joven, tú también deberías beber un poco. 105 00:06:03,959 --> 00:06:05,559 Estoy bien. Deberías tener un poco más. 106 00:06:14,000 --> 00:06:15,600 Señora, aguante un poco más. 107 00:06:15,679 --> 00:06:16,799 Te vendaré ahora. 108 00:06:29,279 --> 00:06:31,119 Señora, puede que le duela un poco. 109 00:06:41,760 --> 00:06:42,561 Hecho. 110 00:06:43,680 --> 00:06:45,120 Gracias, joven. 111 00:06:45,400 --> 00:06:46,440 Es lo menos que puedo hacer. 112 00:06:51,600 --> 00:06:53,880 Xiang me compró este teléfono. 113 00:06:55,600 --> 00:06:57,320 Normalmente no me permite llamarlo. 114 00:06:59,120 --> 00:07:00,480 Ahora que quiero llamarlo, 115 00:07:01,960 --> 00:07:03,600 No consigo señal. 116 00:07:07,760 --> 00:07:08,561 Señora, 117 00:07:10,320 --> 00:07:13,440 El comandante lo hará. definitivamente sácanos de aquí. 118 00:07:13,600 --> 00:07:14,480 Él lo hará. 119 00:07:26,399 --> 00:07:28,679 Señora, el túnel va a colapsar de nuevo! ¡Tenemos que irnos ahora! 120 00:07:28,679 --> 00:07:29,480 joven, 121 00:07:29,959 --> 00:07:31,880 te vas sin mi! 122 00:07:31,880 --> 00:07:33,760 ¡Señora! ¡Vamos! 123 00:07:38,119 --> 00:07:38,959 ¡Apurarse! 124 00:08:11,280 --> 00:08:13,000 Señora, ¿se encuentra bien? 125 00:08:13,600 --> 00:08:14,480 -Estoy bien. -Venir. 126 00:08:15,280 --> 00:08:16,081 Fácil. 127 00:08:25,800 --> 00:08:26,840 ¿Tu pierna está bien? 128 00:08:28,040 --> 00:08:28,959 Estoy bien. 129 00:08:45,400 --> 00:08:46,320 (Lo siento.) 130 00:08:46,640 --> 00:08:48,919 (El número que has marcado no está disponible temporalmente.) 131 00:08:49,080 --> 00:08:50,599 (Por favor, inténtelo de nuevo más tarde). 132 00:08:58,480 --> 00:08:59,880 Hace mucho tiempo que nadie viene aquí. 133 00:08:59,960 --> 00:09:01,160 joven, 134 00:09:02,039 --> 00:09:03,200 ¿cual es tu nombre? 135 00:09:03,320 --> 00:09:04,430 Mi nombre es Yan Po Yue. 136 00:09:07,080 --> 00:09:08,600 ¿Cuánto tiempo llevas en el ejército? 137 00:09:08,920 --> 00:09:10,039 Me alisté el año pasado. 138 00:09:10,960 --> 00:09:14,040 Como no podemos salir, deberías sentarte y descansar. 139 00:09:15,400 --> 00:09:16,881 Háblame. 140 00:09:29,880 --> 00:09:31,640 ¿Estás en compañía de Xiang? 141 00:09:37,640 --> 00:09:38,960 ¿Cómo está? 142 00:09:39,320 --> 00:09:40,320 Excelente. 143 00:09:41,320 --> 00:09:43,120 Lo está haciendo realmente genial. 144 00:09:46,159 --> 00:09:48,359 ¿Cómo te trata? 145 00:09:52,640 --> 00:09:53,481 Lindo. 146 00:09:55,559 --> 00:09:57,039 Él está siendo más amable conmigo que mi propio padre lo es. 147 00:09:57,039 --> 00:09:58,520 Mi muchacho, Xiang, 148 00:10:00,039 --> 00:10:01,959 ha sido de buen corazón desde pequeño. 149 00:10:02,080 --> 00:10:04,280 Siempre es amable con todos los que conoce. 150 00:10:04,760 --> 00:10:05,880 Cuando conoció a alguien, 151 00:10:07,560 --> 00:10:11,073 se sonrojó antes de poder decir algo. 152 00:10:20,040 --> 00:10:21,759 ¡Instructor, mira! 153 00:10:21,920 --> 00:10:24,240 Las rocas y los suelos han comenzado a aflojarse. 154 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 (Puesto de mando. Puesto de mando.) 155 00:10:39,360 --> 00:10:41,120 Éste es el puesto de mando. Por favor habla. 156 00:10:41,320 --> 00:10:44,327 (Comandante del regimiento, el suelo sobre el túnel se está aflojando.) 157 00:10:44,408 --> 00:10:46,408 (Los deslizamientos de tierra pueden ocurrir en cualquier momento). 158 00:10:46,480 --> 00:10:47,920 (Estamos tratando de detenerlo). 159 00:10:48,039 --> 00:10:51,159 (Unidades de rescate debajo del túnel Se recomienda evacuar inmediatamente.) 160 00:10:52,880 --> 00:10:54,041 Puesto de mando, entendido. 161 00:10:59,320 --> 00:11:00,120 comandante del regimiento, 162 00:11:00,760 --> 00:11:03,560 los equipos de rescate han cavado cinco metros, Nos acercamos al rango objetivo. 163 00:11:04,039 --> 00:11:06,119 Continuar la misión de rescate en este punto equivaldría al suicidio. 164 00:11:06,200 --> 00:11:07,640 Los deslizamientos de tierra pueden ocurrir en cualquier segundo. 165 00:11:08,320 --> 00:11:09,120 comandante del regimiento, 166 00:11:09,359 --> 00:11:11,320 Sugiero retirar el equipo de rescate inmediatamente. 167 00:11:11,359 --> 00:11:13,159 Y continuar la misión después de que cese la lluvia. 168 00:11:13,320 --> 00:11:14,640 De lo contrario, no sólo no podremos salvarlos, 169 00:11:14,679 --> 00:11:15,999 más vidas correrán peligro. 170 00:11:28,160 --> 00:11:29,241 Este es Liu Chuan Ming. 171 00:11:30,600 --> 00:11:31,600 Todas las unidades están ordenadas. 172 00:11:33,720 --> 00:11:34,561 para retirarse. 173 00:11:52,080 --> 00:11:54,040 ¡Todos, retrocedan ahora! 174 00:12:01,680 --> 00:12:03,680 ¡Se ven señales de deslizamientos de tierra! 175 00:12:04,040 --> 00:12:05,680 ¡Evacuen ahora! 176 00:12:16,320 --> 00:12:17,120 Li, 177 00:12:17,320 --> 00:12:18,720 El deslizamiento de tierra puede ocurrir en cualquier momento. 178 00:12:18,800 --> 00:12:19,760 Es demasiado peligroso. 179 00:12:19,840 --> 00:12:21,320 Tenemos que evacuar ahora. 180 00:12:32,400 --> 00:12:33,680 ¡Todos, evacúen inmediatamente! 181 00:12:34,480 --> 00:12:36,720 ¡No me voy! ¡No me voy! 182 00:12:36,745 --> 00:12:40,400 -¡Yo tampoco! -¡Yo tampoco! 183 00:12:40,960 --> 00:12:42,600 ¡No me voy! 184 00:12:45,680 --> 00:12:47,000 ¡Esto es una orden! 185 00:12:47,280 --> 00:12:51,600 ¡Todos ustedes! ¡Corre y sal de aquí! ¡Ahora! 186 00:12:54,800 --> 00:12:55,760 ¡Retírese ahora! 187 00:12:55,800 --> 00:12:57,520 Primer líder de escuadrón, ustedes van primero. 188 00:12:57,599 --> 00:12:59,280 Líder del tercer escuadrón, abra una salida. 189 00:12:59,280 --> 00:13:00,080 ¡Evacuen ahora! 190 00:13:00,800 --> 00:13:02,720 ¡Yan todavía está dentro! 191 00:13:02,880 --> 00:13:04,640 ¡No puedes ir! 192 00:13:05,280 --> 00:13:06,640 ¡Permanecer! 193 00:13:06,640 --> 00:13:08,080 ¡Yan todavía está dentro! 194 00:13:08,080 --> 00:13:09,159 ¡Todos, salgan de aquí! 195 00:13:09,487 --> 00:13:12,400 -¡Ahora! -¡Te lo ruego! 196 00:13:14,640 --> 00:13:17,121 Te lo ruego. 197 00:13:18,320 --> 00:13:19,520 No te vayas. 198 00:13:22,440 --> 00:13:23,360 Yan. 199 00:13:26,480 --> 00:13:27,440 ¡Sálvalo! 200 00:13:27,920 --> 00:13:29,480 ¡Sálvalo! 201 00:14:27,040 --> 00:14:28,440 El respiradero se ha derrumbado. 202 00:14:28,520 --> 00:14:29,761 Está lleno de piedras. 203 00:14:30,119 --> 00:14:31,039 Completamente bloqueado. 204 00:14:31,440 --> 00:14:32,599 Sin ventilación, 205 00:14:32,680 --> 00:14:33,960 nos quedaremos sin oxígeno. 206 00:14:34,960 --> 00:14:36,840 Señora, deme su teléfono. 207 00:14:58,720 --> 00:15:00,439 Señora, ¿se encuentra bien? 208 00:15:01,520 --> 00:15:02,480 Estoy bien. 209 00:15:07,600 --> 00:15:10,040 Todas las unidades de rescate han sido retiradas. 210 00:15:23,560 --> 00:15:25,280 La peor situación ha ocurrido. 211 00:15:27,160 --> 00:15:28,120 Excavaciones de rescate 212 00:15:28,680 --> 00:15:29,680 hay que suspenderlo. 213 00:15:31,520 --> 00:15:32,840 Debido a las fuertes y continuas lluvias, 214 00:15:32,920 --> 00:15:34,560 la zona ha mostrado signos de deslizamiento de tierra. 215 00:15:34,640 --> 00:15:36,040 Puede activarse en cualquier momento. 216 00:15:39,480 --> 00:15:40,400 cuando 217 00:15:41,720 --> 00:15:42,880 ¿Parará la lluvia? 218 00:15:43,440 --> 00:15:44,520 Comprobamos el tiempo. 219 00:15:46,520 --> 00:15:47,880 La lluvia dejará de llover dos días después. 220 00:15:52,800 --> 00:15:53,600 ¿Qué pasa con 221 00:15:54,920 --> 00:15:56,160 la unidad de rescate profesional? 222 00:15:57,280 --> 00:15:59,880 Hemos informado a los superiores y Ministerio de Obras. 223 00:16:00,240 --> 00:16:02,120 También han llegado los ingenieros del túnel. 224 00:16:02,240 --> 00:16:03,160 Sin embargo, 225 00:16:03,880 --> 00:16:05,520 A juzgar por la situación actual, 226 00:16:05,880 --> 00:16:10,560 incluso después del equipo pesado Ha llegado, todavía no funciona. 227 00:16:19,320 --> 00:16:20,360 Si continuamos, 228 00:16:22,400 --> 00:16:24,040 Sólo causará más víctimas. 229 00:16:29,080 --> 00:16:30,040 Comandante del Regimiento. 230 00:16:36,000 --> 00:16:37,039 solicito... 231 00:16:42,000 --> 00:16:43,080 solicito 232 00:16:46,840 --> 00:16:47,960 para abortar el rescate. 233 00:16:50,080 --> 00:16:51,161 Sólo abortando el rescate 234 00:16:52,240 --> 00:16:53,800 ¿Podemos evitar mayores víctimas? 235 00:16:54,040 --> 00:16:55,040 Como soldado, 236 00:16:56,160 --> 00:16:58,920 ¿Qué debo hacer en un momento como este? 237 00:16:59,920 --> 00:17:02,120 es para prevenir la situación de empeorar. 238 00:17:04,000 --> 00:17:04,881 Sin embargo, 239 00:17:07,079 --> 00:17:08,120 como un hijo, 240 00:17:09,680 --> 00:17:11,280 como hermano mayor de Yan Po Yue, 241 00:17:13,480 --> 00:17:14,440 por favor permítame 242 00:17:17,520 --> 00:17:19,000 actuar por mi cuenta por una vez. 243 00:17:51,760 --> 00:17:53,800 Comandante de Regimiento, Comisario Político, 244 00:17:54,880 --> 00:17:56,360 Tengo que intentarlo. 245 00:18:12,359 --> 00:18:13,159 ¿Hola? 246 00:18:13,160 --> 00:18:14,839 (Mamá, ¿estás bien?) 247 00:18:16,332 --> 00:18:17,132 (Esta no es ella). 248 00:18:17,200 --> 00:18:18,320 (La señora está a mi lado.) 249 00:18:18,960 --> 00:18:20,279 No cuelgues. 250 00:18:20,920 --> 00:18:22,599 No debes colgar. 251 00:18:27,120 --> 00:18:27,960 Xiang, 252 00:18:28,486 --> 00:18:29,526 Soy Yan Po Yue. 253 00:18:29,600 --> 00:18:30,920 Está con mamá. 254 00:18:32,840 --> 00:18:35,200 (Yan Po Yue, ¿Cuál es la situación allí?) 255 00:18:35,320 --> 00:18:36,600 La señora está levemente herida. 256 00:18:36,680 --> 00:18:37,519 En su pierna. 257 00:18:38,080 --> 00:18:39,200 El sangrado ha cesado. 258 00:18:39,400 --> 00:18:40,600 Su hueso debería estar bien. 259 00:18:40,960 --> 00:18:42,480 (¿Hay agua? ¿Y comida?) 260 00:18:42,520 --> 00:18:43,600 Tenemos una botella de agua. 261 00:18:43,920 --> 00:18:45,000 No más comida. 262 00:18:45,585 --> 00:18:46,705 (Debes conservar el agua). 263 00:18:46,800 --> 00:18:48,160 (Beba sólo una tapa a la vez). 264 00:18:48,320 --> 00:18:49,240 Lo tengo. 265 00:18:53,040 --> 00:18:54,040 Comandante de compañía, 266 00:18:54,959 --> 00:18:56,280 donde estamos atrapados, 267 00:18:57,440 --> 00:18:58,880 Creo que nos estamos quedando sin oxígeno. 268 00:19:01,720 --> 00:19:03,560 (Yan Po Yue, este es el Comandante del Regimiento.) 269 00:19:04,560 --> 00:19:06,039 ¡Sí, comandante del regimiento! 270 00:19:06,360 --> 00:19:08,080 (¿Cuál es la situación a tu alrededor?) 271 00:19:08,713 --> 00:19:10,513 Estamos dentro de uno de la puerta de seguridad del túnel. 272 00:19:10,600 --> 00:19:11,480 Estamos atrapados. 273 00:19:12,400 --> 00:19:13,839 La puerta está bloqueada por escombros. 274 00:19:14,120 --> 00:19:16,240 La salida de aire también está bloqueada. 275 00:19:17,080 --> 00:19:17,880 (Está bien.) 276 00:19:17,961 --> 00:19:19,560 (Te sacaremos de allí lo más pronto posible.) 277 00:19:19,590 --> 00:19:21,309 (Reduzca el movimiento, guarde sus fuerzas). 278 00:19:21,600 --> 00:19:23,200 (Contáctenos una vez cada hora). 279 00:19:23,280 --> 00:19:24,120 ¡Sí, señor! 280 00:19:24,320 --> 00:19:25,520 (Guarde la batería). 281 00:19:25,880 --> 00:19:26,880 Eso será todo por ahora. 282 00:19:38,680 --> 00:19:39,519 Señora, 283 00:19:41,160 --> 00:19:42,640 El comandante está justo afuera de la cueva. 284 00:19:42,880 --> 00:19:44,079 Nuestro comandante de regimiento está aquí también. 285 00:19:44,113 --> 00:19:45,440 Están buscando formas de salvarnos. 286 00:19:45,520 --> 00:19:47,400 Saldremos de aquí. 287 00:19:47,600 --> 00:19:48,720 Lo haremos. 288 00:19:50,640 --> 00:19:51,760 Tomemos un poco de agua. 289 00:19:51,920 --> 00:19:54,320 -Bueno. -Pero sólo podemos beber un poco. 290 00:19:54,560 --> 00:19:56,559 Sólo un tapón a la vez. 291 00:19:56,640 --> 00:19:57,440 Bueno. 292 00:20:00,920 --> 00:20:02,479 Toma, bebe despacio. 293 00:20:05,600 --> 00:20:06,640 Deberías beber un poco también. 294 00:20:06,640 --> 00:20:07,760 -No importa. -Bébelo. 295 00:20:07,760 --> 00:20:10,239 -No tengo sed. -Bebe, bébelo. 296 00:20:37,198 --> 00:20:39,358 Esta sección del túnel Tiene tres habitaciones seguras. 297 00:20:39,439 --> 00:20:41,560 Normalmente utilizado por personal de mantenimiento de carreteras para descansar. 298 00:20:41,680 --> 00:20:43,640 Aquí, aquí y aquí. 299 00:20:44,679 --> 00:20:45,799 Los lugares están dispersos. 300 00:20:45,880 --> 00:20:46,920 ¿Podemos confirmar en cuál están? 301 00:20:46,959 --> 00:20:48,760 No está seguro del lugar en el que se encuentra. 302 00:20:49,160 --> 00:20:50,800 Debido a los signos de deslizamientos de tierra, 303 00:20:50,839 --> 00:20:52,280 Los equipos grandes no pueden subir allí. 304 00:20:52,360 --> 00:20:54,201 Ahora nos queda la opción de mano de obra. 305 00:20:55,806 --> 00:20:56,966 Comandante de Regimiento, Comisario Político, 306 00:20:57,022 --> 00:20:58,999 el equipo de rescate del cielo azul enviado por la provincia está aquí. 307 00:20:59,000 --> 00:21:00,680 Señor, soy Cheng Gong de el equipo de rescate de Blue Sky. 308 00:21:00,680 --> 00:21:01,920 Muchas gracias por tu ayuda. 309 00:21:01,959 --> 00:21:03,559 La situación actual no pinta bien. 310 00:21:17,600 --> 00:21:18,559 ¡Comandante del regimiento! 311 00:21:18,640 --> 00:21:19,760 ¿Alguna noticia de Yan Po Yue? 312 00:21:19,840 --> 00:21:20,880 No ha llamado. 313 00:21:21,119 --> 00:21:22,400 La lluvia es demasiado fuerte. 314 00:21:22,846 --> 00:21:24,086 Construcción del muro de contención. es muy lento. 315 00:21:24,126 --> 00:21:26,080 Los signos de deslizamientos de tierra son volviéndose más notorio. 316 00:21:26,160 --> 00:21:27,840 Se nos ordena enviar más hombres para ayudar. 317 00:21:27,873 --> 00:21:29,680 ¡Todos mis hombres están aquí! 318 00:21:29,760 --> 00:21:31,840 Todos están por encima del túnel. cavando un pasaje hacia abajo. 319 00:21:31,867 --> 00:21:34,239 Señor, deberíamos desplegar todos los que quedan atrás. 320 00:21:34,320 --> 00:21:36,240 Excepto los centinelas, ¡Todos los hombres se despliegan! 321 00:21:36,267 --> 00:21:36,960 ¡Sí, señor! 322 00:21:37,040 --> 00:21:38,880 Oficial de Estado Mayor Ai, ¿Tienes alguna otra idea? 323 00:21:43,760 --> 00:21:45,120 Si cruzamos algunos camiones 324 00:21:45,280 --> 00:21:46,959 la parte superior del área del deslizamiento de tierra, 325 00:21:47,119 --> 00:21:48,520 Nos dará más tiempo. 326 00:21:49,599 --> 00:21:50,959 Conduce todos los coches hasta allí. 327 00:21:51,040 --> 00:21:52,400 Carga los camiones con piedras. 328 00:21:52,480 --> 00:21:53,600 Conviértelos en un muro de contención temporal. 329 00:21:53,623 --> 00:21:55,119 -¡Sí, señor! -¡Vete ahora! 330 00:22:23,720 --> 00:22:25,160 Dos movimientos no son estándar. 331 00:22:25,240 --> 00:22:26,041 De nuevo. 332 00:22:50,600 --> 00:22:51,640 Más rápido. 333 00:22:54,720 --> 00:22:55,540 Más rápido. 334 00:22:58,080 --> 00:22:59,080 Más rápido. Más rápido. 335 00:23:03,600 --> 00:23:04,400 No lo ayudes. 336 00:23:07,880 --> 00:23:08,919 Levanta la madera. 337 00:23:09,240 --> 00:23:10,040 ¡Sigue corriendo! 338 00:23:10,253 --> 00:23:11,053 ¿Por qué? 339 00:23:11,120 --> 00:23:11,960 ¿Por qué? 340 00:23:12,920 --> 00:23:15,120 Porque no eres lo suficientemente fuerte. ¡Lejos de ser suficiente! 341 00:23:25,359 --> 00:23:26,800 ¿Tuviste una pesadilla? 342 00:23:28,360 --> 00:23:29,280 Estoy bien. 343 00:24:03,440 --> 00:24:04,560 yan, 344 00:24:05,640 --> 00:24:06,959 es inútil. 345 00:24:09,280 --> 00:24:11,080 No podemos simplemente no hacer nada y esperar. 346 00:24:56,400 --> 00:24:57,200 Señora. 347 00:24:58,240 --> 00:24:59,040 Señora. 348 00:25:03,760 --> 00:25:05,760 Señora, ¿se encuentra bien? ¿Señora? 349 00:25:11,240 --> 00:25:12,800 Señora. 350 00:25:13,160 --> 00:25:14,160 ¿Estás bien? 351 00:25:14,760 --> 00:25:16,680 Señora, despierte. 352 00:25:17,600 --> 00:25:19,400 No puedo respirar. 353 00:25:20,097 --> 00:25:21,416 Nos estamos quedando sin oxígeno 354 00:25:22,520 --> 00:25:23,479 en esta sala. 355 00:25:23,640 --> 00:25:25,280 Estamos en la habitación segura número 3. 356 00:25:26,040 --> 00:25:27,481 Tengo que decírselo. 357 00:25:59,760 --> 00:26:01,520 Tenga cuidado con el camión que sube. 358 00:26:01,600 --> 00:26:02,960 ¡Abajo! ¡Abajo! 359 00:26:04,160 --> 00:26:05,361 ¡Por aquí! 360 00:26:07,400 --> 00:26:08,721 Cuidado con el camión. 361 00:26:11,078 --> 00:26:12,038 ¡Ve! Ve! Ve! ¡Mantenga! 362 00:26:12,160 --> 00:26:13,000 ¿Hola? 363 00:26:14,640 --> 00:26:15,479 ¿Hola? 364 00:26:17,479 --> 00:26:18,479 Esperar. 365 00:26:23,040 --> 00:26:23,840 ¿Hola? 366 00:26:24,727 --> 00:26:25,527 ¿Hola? 367 00:26:26,800 --> 00:26:27,600 ¿Yan Po Yue? 368 00:26:27,680 --> 00:26:29,920 Habitación segura número 3. 369 00:26:30,079 --> 00:26:31,199 Habitación segura número 3. 370 00:26:31,480 --> 00:26:32,520 ¡Está bien, te escuché! 371 00:26:32,640 --> 00:26:33,480 (Yan Po Yue) 372 00:26:33,959 --> 00:26:35,319 (debes aguantar). 373 00:26:35,440 --> 00:26:36,960 Si logras salir con vida, 374 00:26:37,280 --> 00:26:39,120 Yo... lo haré... 375 00:26:40,379 --> 00:26:41,620 ¡Te invito a cenar! 376 00:26:42,080 --> 00:26:43,159 ¿Me oyes? 377 00:26:59,120 --> 00:27:00,160 ¡Agárrate fuerte! 378 00:27:04,840 --> 00:27:05,720 Sostén esto. 379 00:27:07,680 --> 00:27:08,560 Vamos. 380 00:27:09,520 --> 00:27:11,360 ¡Dos hombres más aquí! 381 00:27:31,200 --> 00:27:32,841 Completa la misión. 382 00:27:35,120 --> 00:27:37,040 Vuelve con vida. 383 00:27:38,280 --> 00:27:40,240 Completa la misión. 384 00:27:42,320 --> 00:27:44,320 Vuelve con vida. 385 00:27:48,000 --> 00:27:50,320 Completa la misión. 386 00:27:52,240 --> 00:27:54,880 Vuelve con vida. 387 00:27:55,280 --> 00:27:57,120 ¡Señor! ¡Señor! 388 00:27:58,480 --> 00:27:59,840 Los camiones no podrán aguantarlo mucho más tiempo. 389 00:27:59,920 --> 00:28:01,240 El deslizamiento de tierra está a punto de ocurrir. 390 00:28:09,040 --> 00:28:10,760 -¿Cuánto tiempo tenemos? -Dos minutos como máximo. 391 00:28:10,840 --> 00:28:12,080 Quizás deberíamos retirarnos primero. 392 00:28:18,040 --> 00:28:19,119 Señora, 393 00:28:20,520 --> 00:28:21,880 mantente despierto. 394 00:28:22,480 --> 00:28:24,561 Tenemos que volver con vida. 395 00:28:27,960 --> 00:28:30,520 De esta manera, de esta manera. ¡Apurarse! 396 00:28:30,760 --> 00:28:31,560 ¡Sí, señor! 397 00:28:33,600 --> 00:28:34,840 Estamos aquí. 398 00:28:42,640 --> 00:28:44,120 Señor, escuché un ruido. 399 00:28:44,400 --> 00:28:45,200 Es de aquí. 400 00:28:45,440 --> 00:28:46,560 ¡Todos, dejen de moverse! 401 00:28:55,466 --> 00:28:56,787 ¡Están aquí! ¡Apurarse! 402 00:28:56,818 --> 00:28:59,480 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 403 00:28:59,560 --> 00:29:00,720 ¡Están aquí! ¡Apurarse! 404 00:29:01,600 --> 00:29:03,200 ¡Apurarse! 405 00:29:04,280 --> 00:29:06,720 ¡Apresúrate! ¡Muévete más rápido! 406 00:29:20,120 --> 00:29:22,200 ¡Yan Po Yue! ¡Yan Po Yue! 407 00:29:25,440 --> 00:29:27,119 ¡Señor, los encontramos! 408 00:29:27,200 --> 00:29:28,040 ¡Yan Po Yue! 409 00:29:28,160 --> 00:29:29,000 ¡Yan Po Yue! 410 00:29:29,119 --> 00:29:30,393 -¡Señora! -¡Mamá! 411 00:29:30,480 --> 00:29:32,960 -Yan, ¿todavía puedes moverte? ¡Aguanta ahí! -¡Rápido! ¡Baja por el túnel! 412 00:29:33,800 --> 00:29:34,879 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 413 00:29:34,960 --> 00:29:36,240 ¡Muévete rápido! ¡Muévete rápido! 414 00:29:49,440 --> 00:29:50,440 Más despacio, más despacio. 415 00:29:51,000 --> 00:29:52,360 -Tranquilo, tranquilo. -Desacelerar. 416 00:29:52,440 --> 00:29:54,080 -Desata la cuerda. -Desátalo. 417 00:29:54,200 --> 00:29:56,120 -¡Camilla! -¡Camilla! 418 00:29:56,440 --> 00:29:57,320 Fácil, fácil. 419 00:29:57,400 --> 00:29:58,600 Llévala primero. 420 00:30:05,960 --> 00:30:06,840 -¡Yan! -¡Yan Po Yue! 421 00:30:06,920 --> 00:30:08,720 -¡Yan Po Yue! -¡Apurarse! ¡Agarra la cuerda! 422 00:30:13,520 --> 00:30:15,280 -¡Yan Po Yue! -¡Está bajando! 423 00:30:15,400 --> 00:30:16,481 ¡Todos, salgan de aquí! 424 00:30:21,319 --> 00:30:23,000 -¡Agarra la cuerda! -¡Yan Po Yue! 425 00:30:24,040 --> 00:30:25,359 ¡Sácalos de ahí! 426 00:30:25,760 --> 00:30:28,439 -¡Sube, Yan Po Yue! -¡Yan Po Yue! 427 00:30:28,520 --> 00:30:29,400 ¡Se nos acabó el tiempo! 428 00:30:29,479 --> 00:30:31,000 ¡Yan Po Yue todavía está ahí! 429 00:30:36,319 --> 00:30:37,359 ¡Yan Po Yue! 430 00:30:48,840 --> 00:30:49,880 Necesito salir. 431 00:30:50,540 --> 00:30:51,394 Necesito salir. 432 00:30:51,439 --> 00:30:52,680 ¿Qué pasa, señora? 433 00:30:52,760 --> 00:30:53,560 Comandante del Regimiento. 434 00:30:53,680 --> 00:30:55,079 Señora, soy el comandante del regimiento. 435 00:30:55,160 --> 00:30:58,280 Tienes que salvar a Yan Po Yue. 436 00:30:58,280 --> 00:30:59,119 No se preocupe, señora. 437 00:30:59,119 --> 00:31:00,040 Lo salvaremos. 438 00:31:00,040 --> 00:31:00,840 Sí, señora. 439 00:31:00,920 --> 00:31:01,880 Por favor acuéstate. 440 00:31:01,880 --> 00:31:05,199 Le dije que se fuera sin mí. 441 00:31:05,880 --> 00:31:09,280 se puso tan ansioso que sus ojos estaban rojos. 442 00:31:10,040 --> 00:31:11,400 Y me gritó que 443 00:31:11,520 --> 00:31:14,280 el soldado aquí aún no está muerto, 444 00:31:14,520 --> 00:31:17,520 No es tu turno de jugar al héroe. 445 00:31:17,601 --> 00:31:19,160 No se preocupe, señora. 446 00:31:19,240 --> 00:31:20,720 ¡Recuperaremos a nuestro soldado! 447 00:31:20,800 --> 00:31:21,960 ¡Lo haremos! 448 00:31:22,120 --> 00:31:24,120 -¡Vamos! -¡Sí, señor! 449 00:31:39,006 --> 00:31:40,246 ¿No estás de humor para comer? 450 00:31:40,560 --> 00:31:41,760 ¿Tendrás alguna fuerza? si no comes? 451 00:31:41,760 --> 00:31:43,000 ¿Cómo vas a salvarlo? si no tienes fuerzas? 452 00:31:43,160 --> 00:31:44,760 ¡Comer! ¡Termínalo! 453 00:31:45,560 --> 00:31:47,080 Lu Xiao Tian, dale otro panecillo al vapor. 454 00:31:48,520 --> 00:31:49,560 Termina tu comida. 455 00:32:00,199 --> 00:32:01,400 ¡Dale un gran mordisco! 456 00:32:01,840 --> 00:32:03,200 ¡Vuelve a cavar después de esto! 457 00:32:37,880 --> 00:32:39,880 Uno, dos, tres. 458 00:32:40,440 --> 00:32:42,160 Uno, dos, tres. 459 00:32:42,560 --> 00:32:45,080 Uno, dos, tres. 460 00:32:58,880 --> 00:32:59,760 Vamos. 461 00:33:00,240 --> 00:33:01,360 ¡Excavar! 462 00:33:08,000 --> 00:33:08,839 ¡Más difícil! ¡Más difícil! 463 00:33:08,880 --> 00:33:09,760 Cuida tu mano. 464 00:33:11,440 --> 00:33:12,240 ¡Empuja! 465 00:33:18,800 --> 00:33:19,600 Apurarse. 466 00:33:19,680 --> 00:33:20,480 Xiao. 467 00:33:23,120 --> 00:33:24,159 Ha pasado un día entero. 468 00:33:33,200 --> 00:33:34,360 ¡Yan Po Yue! 469 00:33:34,800 --> 00:33:36,080 ¿Quién crees que eres? 470 00:33:37,502 --> 00:33:39,359 Has recibido un entrenamiento duro. desde que eras pequeña, 471 00:33:39,440 --> 00:33:41,080 y has aprendido para sobrevivir en la naturaleza. 472 00:33:41,720 --> 00:33:43,760 Me pediste que me uniera al ejército contigo. y aquí estoy. 473 00:33:44,160 --> 00:33:46,560 Muchos de nosotros hemos estado investigando ¡para todo el día! 474 00:33:46,560 --> 00:33:48,000 ¿Quién crees que eres? 475 00:33:49,560 --> 00:33:51,680 Estás atrapado por unas cuantas rocas estúpidas. 476 00:33:52,600 --> 00:33:54,720 Tienes la audacia de decir ¡Serías el Rey de los Reclutas! 477 00:33:54,800 --> 00:33:56,881 ¡Me voy a reír de ti para siempre! 478 00:33:57,960 --> 00:33:59,680 ¿No eres el más fuerte? 479 00:34:00,080 --> 00:34:01,761 ¿Ya no me vas a enseñar más? 480 00:34:02,200 --> 00:34:04,160 ¿Dónde estás? 481 00:34:04,240 --> 00:34:06,680 ¿Cómo no cumplir tu palabra? 482 00:34:06,800 --> 00:34:08,880 ¡Soy mejor que tú! 483 00:34:09,000 --> 00:34:10,918 ¡Todos estamos tratando de salvarte! 484 00:34:10,918 --> 00:34:12,719 ¡Deja de jugar con nosotros! 485 00:34:12,840 --> 00:34:15,959 ¡Salga! ¡Salga! 486 00:34:17,880 --> 00:34:19,001 Teníamos un trato. 487 00:34:19,840 --> 00:34:21,360 Te invitaré a cenar cuando salgas. 488 00:34:21,760 --> 00:34:23,040 ¡Sal ahora! 489 00:34:23,280 --> 00:34:25,080 ¡Sal ahora! ¿Me oyes? 490 00:34:25,199 --> 00:34:26,000 ¡Salga! 491 00:34:28,199 --> 00:34:30,119 Gritemos todos juntos. 492 00:34:30,239 --> 00:34:31,440 ¡Que nos escuche! 493 00:34:31,679 --> 00:34:34,919 ¡Yan Po Yue, sal! 494 00:34:35,000 --> 00:34:39,840 ¡Yan Po Yue, sal! 495 00:34:40,080 --> 00:34:43,199 ¡Yan Po Yue, sal! 496 00:34:43,280 --> 00:34:46,120 ¡Yan Po Yue, sal! 497 00:34:46,120 --> 00:34:48,399 ¡Yan Po Yue! ¡Yan Po Yue! 498 00:34:49,040 --> 00:34:50,560 ¡Yan Po Yue! 499 00:34:54,438 --> 00:34:59,199 ¡Yan Po Yue, sal! 500 00:34:59,199 --> 00:35:00,080 ¡Él está aquí! 501 00:35:00,800 --> 00:35:01,639 ¡Yan! 502 00:35:02,120 --> 00:35:03,600 -¡Yan Po Yue! -Rápido. ¡Cuidadoso! 503 00:35:09,199 --> 00:35:10,279 Fácil. 504 00:35:10,360 --> 00:35:12,439 ¡Uno, dos, tira! 505 00:35:12,560 --> 00:35:13,439 Fácil, fácil. 506 00:35:13,439 --> 00:35:14,239 ¡Venir! 507 00:35:17,760 --> 00:35:19,640 ¡Ceder el paso! 508 00:35:19,840 --> 00:35:20,760 Ten cuidado. 509 00:35:25,520 --> 00:35:26,880 ¡Cuidadoso! ¡Cuida tu pie! 510 00:35:27,040 --> 00:35:28,160 ¡Fácil, fácil! 511 00:35:28,760 --> 00:35:29,760 ¡Cuida tu pie! 512 00:35:29,760 --> 00:35:31,159 -Cuidadoso. -Yan. 513 00:35:31,239 --> 00:35:32,679 Sabía que todavía estás vivo. 514 00:35:33,120 --> 00:35:33,920 Viviré. 515 00:35:34,000 --> 00:35:35,280 ¡Aguanta, Yan Po Yue! 516 00:35:35,360 --> 00:35:36,200 ¡Aguanta ahí! 517 00:35:36,280 --> 00:35:37,320 ¡Camilla! 518 00:35:45,240 --> 00:35:46,200 Camaradas, 519 00:35:46,520 --> 00:35:48,240 el rescate de emergencia y ayuda en casos de desastre esta vez 520 00:35:48,320 --> 00:35:50,120 estaba bajo presión de tiempo y desafiante. 521 00:35:50,480 --> 00:35:52,000 La situación era crítica. 522 00:35:52,160 --> 00:35:54,280 (Regimiento PAP 247 Ayuda de Emergencia Y) Empresa de servicios especiales iniciada 523 00:35:54,360 --> 00:35:56,280 (Ceremonia de elogio de ayuda en casos de desastre) el plan de contingencia inmediatamente, 524 00:35:56,360 --> 00:35:59,281 enviando equipos de rescate al sitio con prontitud, 525 00:35:59,362 --> 00:36:00,920 organizar ayuda de emergencia y ayuda en casos de desastre, 526 00:36:01,000 --> 00:36:03,119 rescatar a la familia militar atrapada. 527 00:36:03,440 --> 00:36:06,640 Servicio Especial Privado Yan Po Yue en particular, a pesar de los peligros, 528 00:36:06,920 --> 00:36:09,281 su coraje y espíritu de heroísmo 529 00:36:09,680 --> 00:36:11,520 han dejado una profunda impresión. 530 00:36:11,840 --> 00:36:13,920 Después de un esfuerzo concertado por todo el regimiento, 531 00:36:14,040 --> 00:36:16,199 no sólo eliminamos el peligro, 532 00:36:16,280 --> 00:36:18,034 la familia militar también fue rescatada. 533 00:36:18,115 --> 00:36:19,195 Este es el tipo de soldado 534 00:36:19,400 --> 00:36:21,720 nuestro regimiento necesita más, 535 00:36:21,801 --> 00:36:24,040 ¡Un modelo a seguir para los soldados de hoy! 536 00:36:54,040 --> 00:36:55,240 Señor. 537 00:37:03,960 --> 00:37:05,760 quiero agua. 538 00:37:38,880 --> 00:37:40,281 ¿Qué hora es? 539 00:37:43,400 --> 00:37:44,321 Vea usted mismo. 540 00:37:54,920 --> 00:37:56,240 ¿Estás aquí para visitarme? 541 00:37:58,040 --> 00:37:59,440 o gritarme? 542 00:37:59,622 --> 00:38:00,880 Infección pulmonar. 543 00:38:02,400 --> 00:38:04,480 Deshidratación severa e hipoxia. 544 00:38:04,880 --> 00:38:06,160 Si te encontraron más tarde, 545 00:38:06,680 --> 00:38:08,160 este hubiera sido tu funeral, 546 00:38:08,400 --> 00:38:09,601 Mártir Yan Po Yue. 547 00:38:12,520 --> 00:38:13,560 Estoy bien. 548 00:38:13,640 --> 00:38:14,720 ¿Todavía estás sonriendo? 549 00:38:15,800 --> 00:38:17,000 Otros tal vez no lo sepan lo que estás pensando, 550 00:38:17,600 --> 00:38:19,080 pero lo sé. 551 00:38:20,320 --> 00:38:21,560 Sólo quería salvarla. 552 00:38:22,399 --> 00:38:23,600 ¿Es eso realmente todo lo que querías? 553 00:38:24,080 --> 00:38:25,480 Alguien tiene que hacerlo. 554 00:38:26,600 --> 00:38:27,920 ¿Por qué no podría ser yo? 555 00:38:28,280 --> 00:38:29,080 Sí. 556 00:38:29,280 --> 00:38:30,600 Eres un héroe ahora. 557 00:38:31,080 --> 00:38:33,240 Todo el regimiento ahora Te ve como un gran héroe. 558 00:38:34,240 --> 00:38:36,200 Sólo quiero ser el soldado más fuerte. 559 00:38:39,280 --> 00:38:40,280 Lo aprendí de ti. 560 00:38:42,600 --> 00:38:43,919 Pequeño mocoso. 561 00:38:44,760 --> 00:38:45,720 Recuerda lo que te digo. 562 00:38:46,480 --> 00:38:48,040 No importa lo duro que seas, 563 00:38:48,121 --> 00:38:49,762 No siempre puedes tener tanta suerte. 564 00:38:49,840 --> 00:38:51,280 Tus padres te dieron la vida. 565 00:38:52,000 --> 00:38:53,240 ¡No te corresponde desperdiciarlo! 566 00:38:53,760 --> 00:38:54,800 Él está gritando. 567 00:39:08,600 --> 00:39:10,321 Él acaba de despertar. No hables mucho. 568 00:39:10,520 --> 00:39:12,280 -Necesita más descanso. -Sí, Fan líder de escuadrón. 569 00:39:38,040 --> 00:39:39,280 La manzana es tan dulce. 570 00:39:39,400 --> 00:39:41,920 Es una pena que solo sean dos. Tendré uno para mí. 571 00:39:42,120 --> 00:39:44,200 Xiao y Tian también están aquí. 572 00:39:44,560 --> 00:39:45,920 ¿A quién le debo dar el último? 573 00:39:46,001 --> 00:39:46,840 Olvídalo. 574 00:39:47,239 --> 00:39:48,319 Me lo guardaré todo para mí. 575 00:39:52,320 --> 00:39:53,720 Tienes que darme, por supuesto. 576 00:39:53,879 --> 00:39:55,120 Estamos cerca. 577 00:39:56,040 --> 00:39:56,840 ¿Estás bien? 578 00:39:57,000 --> 00:39:58,280 En ese caso, 579 00:39:58,560 --> 00:40:01,719 ¿A quién debería darle este héroe exclusivo? 580 00:40:01,807 --> 00:40:03,759 y sopa de huesos que te desea buena suerte 581 00:40:03,840 --> 00:40:04,960 que se hace de la noche a la mañana? 582 00:40:05,480 --> 00:40:06,838 No se limite a poner huesos. 583 00:40:06,919 --> 00:40:09,199 Añade también un poco de ginseng y pepino de mar. 584 00:40:10,520 --> 00:40:12,000 ¿Quieres comer ginseng y pepino de mar? 585 00:40:12,080 --> 00:40:13,399 Entonces tu lesión no es suficiente. 586 00:40:13,479 --> 00:40:14,560 tienes que someterte parto posparto. 587 00:40:14,598 --> 00:40:15,480 Así es. 588 00:40:19,360 --> 00:40:21,481 Al ver que tus ojos están radiantes, 589 00:40:21,600 --> 00:40:22,720 y sigues siendo guapo, 590 00:40:22,840 --> 00:40:25,040 La dura medicina del líder de escuadrón Funciona bastante bien. 591 00:40:27,280 --> 00:40:28,240 Más bien un laxante. 592 00:40:28,840 --> 00:40:30,078 Está siendo un tonto. 593 00:40:30,159 --> 00:40:31,879 Tus halagos no funcionan con él. 594 00:40:32,760 --> 00:40:34,399 Yan, déjame decirte algo serio. 595 00:40:35,320 --> 00:40:37,360 Tengo una buena noticia y una mediocre noticia. 596 00:40:37,552 --> 00:40:38,680 ¿Cuál te gustaría escuchar primero? 597 00:40:38,920 --> 00:40:40,880 -Cualquiera de los dos está bien. -Entonces primero las buenas noticias. 598 00:40:41,278 --> 00:40:42,598 Palabra de tus heroicas hazañas 599 00:40:42,680 --> 00:40:44,080 se ha extendido por todo el regimiento. 600 00:40:44,359 --> 00:40:45,719 Ahora sólo necesitas espera tu premio al mérito. 601 00:40:45,800 --> 00:40:47,920 Seremos asignados a el mismo equipo algún día. 602 00:40:51,280 --> 00:40:52,320 ¿Qué pasa con las malas noticias? 603 00:40:57,240 --> 00:40:58,520 Eres un cobarde. 604 00:41:00,920 --> 00:41:02,280 Comandante de la compañía va a ser transferido. 605 00:41:04,800 --> 00:41:05,760 ¿Se va? 606 00:41:06,239 --> 00:41:07,480 ¿Qué pasa entonces con el Servicio Especial? 607 00:41:08,000 --> 00:41:08,960 No es tan pronto. 608 00:41:09,360 --> 00:41:12,120 Cuando llegue el pedido, Será el año que viene como mínimo. 609 00:41:14,520 --> 00:41:16,680 Es bueno. Nadie buscará peleas contigo ya no? 610 00:41:16,712 --> 00:41:17,600 El comandante de la compañía también está contento. 611 00:41:17,679 --> 00:41:20,240 Como celebración, he decidido comer un lichi. 612 00:41:20,320 --> 00:41:21,120 ¡Devuélvelo! 613 00:41:21,880 --> 00:41:23,360 Bien. ¿Por qué te importa? 614 00:41:25,399 --> 00:41:27,560 Este es un regalo para Yan, ¿sabes? 615 00:41:28,840 --> 00:41:30,761 Siempre tomas la comida de la gente. 616 00:41:31,240 --> 00:41:32,520 ¿Qué sucede contigo? 617 00:41:35,000 --> 00:41:36,800 (Al escuchar que el Comandante de la Compañía se va,) 618 00:41:37,400 --> 00:41:38,600 (no me hizo feliz). 619 00:41:39,439 --> 00:41:41,159 (Es como si estuviera perdiendo un rival). 620 00:41:42,026 --> 00:41:42,920 (Por él) 621 00:41:43,480 --> 00:41:45,440 (Me vi obligado a crecer) 622 00:41:45,800 --> 00:41:47,481 (sentirse frustrado, sentir ira) 623 00:41:48,000 --> 00:41:49,280 (y perseverar en los reveses). 624 00:41:50,400 --> 00:41:54,200 (Estoy empezando a extrañar este sentimiento). 625 00:41:58,920 --> 00:42:00,400 He leído tu informe de transferencia. 626 00:42:01,720 --> 00:42:02,559 lo se 627 00:42:03,160 --> 00:42:04,880 Este incidente tiene un gran impacto en usted. 628 00:42:04,960 --> 00:42:05,760 Lo entiendo. 629 00:42:06,800 --> 00:42:08,320 Aunque tienes motivos personales, 630 00:42:08,880 --> 00:42:12,159 Todavía espero que puedas dar Esta es una consideración cuidadosa. 631 00:42:13,360 --> 00:42:14,321 Hice. 632 00:42:15,320 --> 00:42:16,600 Ya no puedo ser un avestruz. 633 00:42:17,239 --> 00:42:18,480 Tengo 32 años. 634 00:42:19,360 --> 00:42:20,920 he estado junto con Zhang Ting durante seis años. 635 00:42:21,840 --> 00:42:24,480 hemos discutido sobre el matrimonio varias veces. 636 00:42:25,400 --> 00:42:27,360 ella ha estado esperando por mi volver y casarme con ella. 637 00:42:28,400 --> 00:42:29,521 Para los soldados, 638 00:42:29,880 --> 00:42:32,080 una vida estable es un lujo. 639 00:42:33,560 --> 00:42:35,000 Mi mamá ya está harta del hecho. 640 00:42:35,280 --> 00:42:37,320 que su hijo ha estado desperdiciando un buen momento para una chica. 641 00:42:37,667 --> 00:42:40,560 Entonces, ella personalmente trajo su futura nuera aquí 642 00:42:40,800 --> 00:42:42,040 para buscar a su hijo. 643 00:42:43,400 --> 00:42:45,200 En el momento en que estas dos mujeres partieron, 644 00:42:45,600 --> 00:42:47,320 el objetivo común ellos mismos se fijaron es 645 00:42:48,480 --> 00:42:49,520 para llevarme a casa.